Due to a bug-report regarding issues when using DensityScout with filenames/paths including multi-byte characters I compiled and uploaded a new build which is now capable of handling this cases correctly.
I strongly recommend switching to this new build as soon as possible.
Get it from: https://cert.at/downloads/software/densityscout_en.html
Cheers,
Christian