OUCH! is the world's leading, free security awareness newsletter designed for everyone. Published every month in multiple languages, each edition is carefully researched and developed by the SANS Security Awareness team, instructors and community members.
OUCH! is developed through a rigorous process involving numerous volunteers. Every issue starts as a draft written by a guest editor, who is a subject matter expert in that month's topic. This draft is then intensely reviewed by our experienced editorial board:
Cathy Click
Cheryl Conley
Phil Hoffman
Walt Scrivens
Each newsletter is reviewed and finalized by our team of community reviewers. OUCH! is then proofread and translated into multiple languages by our team of translation volunteers. OUCH! is a tremendous community effort and would not be possible without the hard work of the people below.
Arabic:
Talal AlKharobi
Ziyad AlShehri
Farag Azzedin
Mohammed Srour
Bahasa Indonesia:
T. Gunawan
Brazilian Portuguese:
Homero Palheta Michelini
Marta Visser
Rodrigo Gularte
Bulgarian:
Nikolay Dachev
Radoslava Nestorova
Chinese (Simplified):
Zihao Cheng
Chinese (Traditional):
ShanShan Pa
Danish:
Mie Ljungberg Kristensen
Thomas Ljungberg Kristensen
Danish:
Mie Ljungberg Kristensen
Thomas Ljungberg Kristensen
Dutch:
Sven Jacobs
Tom Palmaers
Farsi:
Saeed Mirjalili
Majid Hedayati
Finnish:
Kirill Filatov
French:
Marilyn Combet
Benoit Ramillon
German:
Eike Dreesen
René Wiedewilt
Mark Kreul
Hebrew:
Gady Margalit
Dror Inbar
Hungarian:
Birkás Bence
Italian:
Stefano Bonacina
Japanese:
Gou Tokida
Takayuki (Taki) Uchiyama
Korean:
Yune Sung
Suhee Jin
Latvian:
Edgars Tauriņš
Lithuanian:
Tomas Norušis
Malaysian:
Hashimi Anwar
Suraya Za’afar
Norwegian:
Mats Authen
Polish:
Sebastian Kondraszuk
Przemysław Zielony
Michał Strzelczyk
Jacek Sikorski
Romanian:
Cosmin Hănulescu
Russian:
Irina Kotkova
Alexander Kotkov
Serbian:
Dragan Ristić
Gordana Živanović
Spanish:
Célica Martínez Aponte
Katia Rodríguez Rodríguez
Turkish:
Selma Süloğlu
Sema Yüce
Urdu:
Faiz Ahmad Shuja
Shoaib Hashmi