OUCH! Editorial Board and Volunteer Contributors

OUCH! is developed through a rigorous process involving numerous volunteers. Every issue starts as a draft written by a guest editor, who is a subject matter expert in that month's topic. This draft is then intensely reviewed by our experienced editorial board, then a final review and translated by our community of volunteers.

Editorial Board

Alan Waggoner
Leslie Ridout
Phil Hoffman
Princess Young
Walt Scrivens

Community Review Board

Alan Brindley

Charles Lee

Jose Hernandez

Mohammed Houssaini Sqalli

Alan Reichert

Charles Liang

Karen McDowell

Paulletta Thomas

Anthony Davis

Chris Taylor

Ken Harwood

Philip Johnsey

Artur Marek Maciąg

David Stempnakowski

Mariano M del Río

Scott Eigenhuis

Benjamin Tang

Frank Giachino

Mark Kreul

ShanShan Pa

Bert Smith

Gabriel Sanchez

Mark DuBois

Sheldon Smith

Bill Hellar

Homero Michelini

Mark Eggleston

Stefano Bonacina

Brad Giannini

JD Nystrom

Mike Saurbaugh

OUCH! Translators

Arabic
Mohammed Sror

Finnish
Johanna Kinnari
OP Financial Group

Japanese
Gou Tokida

Russian
Roman Polakov

Bahasa Indonesia
T. Gunawan
French Canadian
Jérôme Boutin
LinkedIn

Sebastien Kierszka

Latvian
Līga Besere
CERT.LV

Serbian
Dragan Ristić
Gordana Živanović Website

Brazilian Portuguese
David Boldrin Durães
Website / LinkedIn
French
Juliette Busson
LinkedIn
Lithuanian
Tomas Norušis
Spanish Latin America
Célica Martínez
Bulgarian
Nikolay Dachev
German
Marek Kreul

René Wiedewilt

Norwegian
Mats Authen

Swedish
Joachim Schlyter

Chinese (Simplified)
Donny Wang (王冬)
Hebrew
Gady Margalit

Dror Inbar

Persian
Majid Hedayati

Turkish
Selma Suloglu
LinkedIn

Sema Yüce
Website

Chinese (Traditional, Taiwan)
Allen Sung
TSC 德欣寰宇
Hindi
Nandita Bery

Polish
Bartłomiej Wnuk

Danish
Mie Ljungberg Kristensen
BrygMedMie / LinkedIn

Thomas Ljungberg Kristensen
WelcomeSecurity/ LinkedIn

Hungarian
Hungarian National
Cyber Security Center

Portuguese Brazil
David Boldrin Durães
Website

Dutch
Andries Bomans

Italian
Valeria Risuglia


Romanian
Sorana Costache
Website / LinkedIn