Javier Fernández-Sanguino Peña recently contacted me asking if we could provide our Management Video in Spanish.  As you may remember, we released this video last month to educate management on the importance of security awareness and training.  If you are trying to develop management support for such a program, this video is a great way to start. Javier was kind enough to provide a translation in Spanish, which we simply converted into subtitles.  You can now view the video in English with Spanish subtitles. Thanks so much Javier!  If you would like to have subtitles added in your own language so you can share the video with your management, email me and I'll send you a copy of the script to translate.

Gracias Javier!

[flowplayer src='http:///sites/default/files/blog-images/SecuringTheHuman-Spanish-H264.mov' width=540 height=310 splash='http:///sites/default/files/blog-images/SecuringTheHuman.jpg']

You can also download a standalone version of English with Spanish subtitles  in Apple Quicktime here.

About the Author
Thumbnail

Lance Spitzner

Director, SANS Security Awareness
Lance Spitzner has over 20 years of security experience in cyber threat research, system defense and awareness and training. He helped pioneer the fields of deception and cyber intelligence with his creation honeynets and founding of the Honeynet Project. In addition, Lance has published three security books, consulted in over 25 countries and helped over 350 organizations build programs to manage their human risk. Lance is a frequent presenter, serial tweeter ( @lspitzner ) and works on numerous community security projects. Before working in information security, Mr. Spitzner served as an armor officer in the Army's Rapid Deployment Force and